Monumentum
megjelent:1991
Bonanza Banzai : 1984
Az álmaimat gépek rázzák
Hogy ne tudjak aludni
Hogy folyton fáradt legyek
És ne érdekeljen semmi, de semmi
A szépségedet elcsúfítják
Hogy ne tudjál kitűnni
Így veszélytelen leszel rájuk
Akár az összes többi
Refr.: Várom, hogy egy angyal érkezzen
És fizessen a bűnért, ha vétkeztem
És ha el kell mennem innen, meglehet
Hogy te temeted el a testemet
Nagy Testvéred figyel téged
A hangja rádszól a falakból
Mindenütt ott van, érzed
Mégsem látható sehol
Refr.: Várom, hogy egy angyal érkezzen
És fizessen a bűnért, ha vétkeztem
És ha el kell mennem innen, meglehet
Hogy te temeted el a testemet
Refr2.: Várjuk, hogy egy angyal érkezzen
Én fizetek a bűnért, mert vétkeztem
És ha el kell mennem innen, hát elmegyek
De kérlek temesd el a testemet
Bonanza Banzai : Apocalypse
Combination
Condemnation
Violation of nation turns into segregation
This is it
I'm leaving it
The sacred land where condemnation has led desperation
It's evident
I'm so vain
No matter what I feel self commitent or self disdain
It's trivial
I'm not real
I want to end it all I want my body as cold as steel
Rattlesnakes
Of higher stakes
Are challenging my mind meanwhile my cheap and useless body aches..
Refr.: Apocalypse now
I'm lying on the ground
Demolotion now
I'm waiting to be found And I'm sensing every sound around
Bonanza Banzai : Érinthetetlenek
Apró istenek, sápadt szentek
Céltalunul járnak-kelnek,
Magukban hisznek senki másban
Jéghidegek, de így égnek lázban
Hazug szemükbôl könny csorog ...
Refr.: Vigyázz ha ledôl a bálvány
Ó a széttört testeket ne is érintsd meg,
Porrá lesz úgyis a márvány,
Ó hadd maradjanak érinthetetlenek.
A népszerűség csúcsain járnak,
Könnyen nevezik magukat sztárnak,
Ha róluk álmodsz izzadva ébredsz,
Ha hiszel nekik biztos, hogy tévedsz.
Mert hamis a mosoly az arcukon ...
Refr.(2*): Vigyázz ha ledôl a bálvány
Ó a széttört testeket ne is érintsd meg,
Porrá lesz úgyis a márvány,
Ó hadd maradjanak érinthetetlenek .
Hamis a mosoly a hatalmas arcon,
Nem vagy még túl az utolsó harcon.
Hát küzdj meg magaddal és próbálj gyôzni,
Legyél képes a szemükbe nézni
Az érinthetetlen senkiknek ...
Refr.(3*): Vigyázz ha ledôl a bálvány
Ó a széttört testeket ne is érintsd meg,
Porrá lesz úgyis a márvány,
Ó hadd maradjanak érinthetetlenek .
Porrá lesz úgyis a márvány.
Bonanza Banzai : Szárnyas fejvadász
Éjjel volt, súlyos éjjel volt
Olyan narancssárgán derengett a Hold
És a csillagtalan ég
Gúnyos érdes lehelletét
Megérezte élô és holt
Ébren voltam még
És a zúgó mindenség
Lassan ágyam köré hajolt
És mint mindig ilyentájt
Most is arról prédikált:
Teljesítsem ôrült parancsait
Refr.: Rá kellet ébrednem
Én nem is lehetek más
Csak egy Földre küldött
Szárnyas fejvadász
Ĺlmomban gyakran gyilkoltam
Fejbôl tudtam mások titkait
Emlékszem
Honnan is érkeztem
És most már tudom
Miért vagyok itt
Refr.: Rá kellet ébrednem
Én nem is lehetek más
Csak egy Földre küldött
Szárnyas fejvadász
Idôtlen az idô
Végtelen a tér
Évszázadról évszázadra
Egyforma a tél
Én mindig itt voltam
És mindig itt leszek
Körülöttem pusztulnak
És születnek az emberek
Bonanza Banzai : Monumentum
Halott testek fölé
Mint forró remegés
Úgy épül fel ez a rend
Egy szobor gondolat,
A megkövült harag
Egy testet öltött érzés
Ami szent .
Refr.: Egy évszám,
Egy jelkép,
Egy tárgyá vált emlék,
Egy Monumentum.
Halott érvek fölött az égi ítélkezés
Oly régóta nem vitázik már
Így hiába cselvetés vagy összeesküvés
A pillanatnak emlékműve áll ...
Refr.(2*): Egy évszám,
Egy jelkép,
Egy tárgyá vált emlék,
Egy Monumentum.
Bonanza Banzai : Támadás
Kételyek közt vártalak
Folytottam szörnyű vágyakat
Üldözött egy álom, aztán
Utolért
Rácsok mögött vártalak
Magamba téged is bezártalak
Követett a vágy és aztán
Elémbe állt
Refr.: Elfogy a türelem, ráz a láz:
Indulás! Támadás!
Megszűnt a fegyelem, ez lázadás
Indulás! Támadás! Támadás!
Rámül egy forró hangulat
Rámparancsol az indulat
Fülembe hallom hangosan,
Dobol a vér
Minden szeretkezés küzdelem
Minden gyönyör gyötrelem
Kirobban a vágy és aztán
Vad táncot jár.
Refr.: Elfogy a türelem, ráz a láz:
Indulás! Támadás!
Megszűnt a fegyelem, ez lázadás
Indulás! Támadás! Támadás!
Minden szeretkezés küzdelem
Minden gyönyör gyötrelem
Kirobban a vágy és aztán
Vad táncot jár.
Refr.: Elfogy a türelem, ráz a láz:
Indulás! Támadás!
Megszűnt a fegyelem, ez lázadás
Indulás! Támadás! Támadás!
Bonanza Banzai : Like the rain
Years may have passed
And it still lasts
This uncertain pain is falling down on me
Like the rain
It was such thrill to see you again
As you walked through the dancefloor
With your handsome new man
Looking your eyes
While talking to you
Couldn't say the words
I wanted to
I couldn't get through
Years may have passed
And it still lasts
This uncertain pain is falling down on me
Like the rain
Here I'm standing like a singer, like a poet
And a thunderous noise
covers my voice
Years may have passed
And it still lasts
This uncertain pain is falling down on me
Like the rain
Years may have passed
And it will last
The blame and the pain will fall down on me
Just like the rain
Bonanza Banzai : Provokatőr
Kis pont vagy a gépezetben,
Csak porszem az én szememben.
Ha meghalsz csatornában végzed
Provokatőr .
Tudjuk, ki pénzel
Szemük elôl nem tünsz el
Saját imádott gazdád,
Sem lesz kíváncsi rád
Ha meghalsz csatornában végzed
Provokatőr .
Tudjuk, mit érzel
Mikor az árokszélen elvérzel
Refr.: Nem fizet jól az árulás
El kell tünnöd
Nincs más megoldás
Csak hullanak a fejek egymás után,
A tied is holnap köztük talán.
Vigyázz mert jövünk
Jobb lesz ha félsz
Ismerünk jól
Mi tudjuk hogy mennyit érsz.
Refr2.: Csak hullanak a fejek egymás után,
A tied holnap köztük talán.
Vigyázz mert jövünk
Jobb lesz ha félsz
Ismerünk jól
Mi tudjuk, hogy mennyit érsz.
Ördögfattya értsd meg végre,
Uralmadnak végleg vége.
Akármilyen álarcot is húzz
Tudjuk, ki pénzel szemünk elôl nem tünsz el
Vörös szőrű, ronda patkány
Mérges gáztól bűzlô kátrány
Akármilyen alakot is ölts
Refr.: Nem fizet jól az árulás
El kell tünnöd
Nincs más megoldás
Csak hullanak a fejek egymás után,
A tied holnap köztük talán.
Vigyázz mert jövünk
Jobb lesz ha félsz
Ismerünk jól
M tudjuk, hogy mennyit érsz.
Refr2.: Csak hullanak a fejek egymás után,
a tied holnap köztük talán.
Vigyázz mert jövünk
Jobb lesz ha félsz
Ismerünk jól
Mi tudjuk, hogy mennyit érsz.
Refr.: Nem fizet jól az árulás
El kell tünnöd
Nincs más megoldás
Csak hullanak a fejek egymás után,
a tied holnap köztük talán.
Vigyázz mert jövünk
Jobb lesz ha félsz
Ismerünk jól
Mi tudjuk, hogy mennyit érsz.
Refr2.: Csak hullanak a fejek egymás után,
A tied holnap köztük talán.
Vigyázz mert jövünk
Jobb lesz ha félsz
Ismerünk jól
Mi tudjuk, hogy mennyit érsz.
Bonanza Banzai : Néma film
Mint áldás,
Vagy varázs
Úgy borul rám a tested
Egymásban lassan elvegyülünk
Ölbe tett kézzel
Ül most itt a Csönd
Nézi ahogy szeretkezünk
Bonanza Banzai : Wartime
This noise might drive you crazy
Wire strings inside your head'
A victim of circumstances'
Are you sure you wanted the stage this bad?
The countdown will end in a minute
The crowd in the dark waits eagerly
The lights will search for flesh
And you'll be the target of their clarity
It ain't no showtime It's wartime
This is the thing that you've dreamt for
You were going out of your mind for the feeling
Failing, reeling, your body shaking
Wanting to feel that imminent pain
You lied, you cried, many times you died
All you wanted was to get there
Look around see where you have arrived
Sometimes a dream, sometimes a nightmare
One million dollar bill, wave a fear, instinct to kill
You feel like you're close to the edge
But 'Shape up, boy!', the manager says
You don't want it but you need it
This pain, this strain, this tension
You've got to go now, they're calling your name
But the faith in you needs resurrection
Bonanza Banzai : Szakadék
Ha volna merszem, elmondanám,
Hogy régóta figyeltelek
És ezer verset és dalt írtam neked.
Te nem tudtál rólam, csak lebegtél
Az égbolt s a föld között
Szép szemedbe hidegség költözött.
Refr.: Már nincs benned félelem a fájdalom eltűnt rég.
Szörnyen súlyos a csönd
Beleremeg az ég.
Nem tarthat vissza semmi
Téged zuhanni hív a szakadék
Halkan dúdol a csönd azt súgja:
Meggondolhatod még!
Ha felébrednél elmondanám,
Hogy bűnösnek érzem magam,
Hogy veszni hagytalak, hogy nem volt Rád szavam
Ha felébrednél elmondanám,
Hogy bűnösnek érezem magam,
De hiába gyónnék a szemed már csukva van.
Refr.: Már nincs benned félelem a fájdalom eltűnt rég.
Szörnyen súlyos a csönd
Beleremeg az ég.
Nem tarthat vissza semmi
Téged zuhanni hív a szakadék
Halkan dúdol a csönd azt súgja:
Meggondolhatod még!
Rólad beszél az este, a szél, a beálló csönd, a hajnal, az éj.
Az ima az álom és minden szavam
Várlak haza, ajtóm nyitva van.
Már nincs Már nincs benned félelem a fájdalom eltűnt rég.
Szörnyen súlyos a csönd
Beleremeg az ég.
Nem tartott vissza semmi,
Téged zuhanni hívott a szakadék
Halkan dúdol a csönd azt súgja:
Találkozunk mi még!
Bonanza Banzai : Táncolj a vékony jégen
Mozdul a kéz,
Ha ellenállsz is remegve mozdul a láb,
És rándul a test,
Az inak megfeszülnek,
Hajszol a ritmus tovább .
Refr.: Táncolj a vékony jégen is át velem
Érezd, ahogy széthasad
Az idô és a rend
Nem kell, hogy értsd
Nem kell, hogy élvezd
Csak hagyd, hogy a vágy járjon át,
Hogy az életeddel játsz,
Hogy kockáztass mindent,
Ami csak várhat még rád .
Gyilkos ez a tánc ... Azért is
Gyerünk táncolj
Gyerünk táncolj
Táncolj a vékony jégen is át velem
Táncolj a vékony jégen is át velem
És egyszer csak csend...
De újra indul,
Kegyelmet ne is remélj
Sorsodba bízz,
Hogy meddig bírod
Eldôl,
Hogy meghalj vagy élj .
Refr.: Táncolj a vékony jégen is át velem
Érezd ahogy széthasad
Az idô és a rend
Gyerük táncolj
Táncolj
Bonanza Banzai : Rosszkedv
Ellenséges tárgyak
Ellenséges arcok
Hová tüntek a fények?
Mondd, hová is tartok?
Rosszul indul néha egy-egy nap
Ilyenkor az aljas tárgyak ellenem vannak
A parancsnak mind ellenszegül
Gyűlöletük drótként feszül
Ha tehetnék, meggyilkolnának aa
Refr.: Ha százszor születnék, akkor sem lehetnék boldogabb
Ha százszor születnék, akkor is félnék néhanap
De ha százszor születnék, akkor az idô lenne a cinkosom
Ha százszor szeretnék, nem kéne folyton-folyton játszanom
Tombol az angyalok dühe
Megcsap a Roszkedv lehellete
Ébren vagyok vagy álmodom
Hogy vendégül lát a fájdalom
És poharamba mérget töltenek?
Refr.: Ha százszor születnék, akkor sem lehetnék boldogabb
Ha százszor születnék, akkor is félnék néhanap
De ha százszor születnék, akkor az idô lenne a cinkosom
Ha százszor szeretnék, nem kéne folyton-folyton játszanom
Nem kell a fáradt, lágy zene
Fülledt éjszakák ígérete
A szívedet adnád
De a testedet nyújtod
A tested jobban tetszik
Ékszerként csillog
Vad ez az ékszer
Kecses kis játék
Olcsó trófea
Drága ajándék
Mert ha elhiszem,
Nincs józanság, nincs értelem
De ez sem segít az én rosszkedvemen
Refr.: Ha százszor születnék, akkor sem lehetnék boldogabb
Ha százszor születnék, akkor is félnék néhanap
De ha százszor születnék, akkor az idô lenne a cinkosom
Ha százszor szeretnék, nem kéne folyton-folyton játszanom
Bonanza Banzai : Right
Baby, you know what it means to me tonight
I want your love to hold me tight
And make my heart tremble with delight
Baby, do really want to dance away
Away from me and out of my bay
I want you to stay, babe I want you to stay
Refr.: Right
Step into the light
Or stay here by my side
You can choose - you can loose
You can choose or loose or you could
Chase away this blues chase away this blues
Baby, you know what it means to me tonight
Please make up your mind
And please decide if your love's bona fide
Baby, I keep calling you that way
'Cos I keep forgeting your name
Call me your Tarzan You're gonna be my Jane
Bonanza Banzai : Nem érdekel
Nem vártál
Nem hívtál
Nem féltél
Hazudtál
Engem már
Nem érdekel
Viseld el
Hogy menned kell
Nekem így is fáj
És úgy is fáj
Na de engem már
Nem érdekel
Én próbáltam
És jó voltam
De meguntam
Hogy hazudtam tovább
Engem már
Nem érdekel
Szenvedtem
És más lettem
Megváltoztam
Fogd már fel
Engem már
Nem érdekel
Refr.: Vártam hogy változz
És többé meg ne alázz
De nem változott semmi
Maradt a gyász
Azóta feketében járunk
Gyászoljuk a jövôt
Ami a miénk lehetett volna de megöltük ôt...
Ébredj fel
Mert látnod kell
Hogy csak megszokásból
Fogadsz el
Pedig engem már
Nem érdekel
Figyelj jól
Mert mostantól
Magányos ágyban
Ébredsz fel
Figyelj már
Vagy nem érdekel?
Refr.: Vártam hogy változz
És többé meg ne alázz
De nem változott semmi
Maradt a gyász
Azóta feketében járunk
Gyászoljuk a jövôt
Ami a miénk lehetett volna de megöltük őt...
Bonanza Banzai : Valami véget ér
Forró betonon hasalok
Távoli hang csak a gyász
Lassan lüktet egy ér
Fellobog halkan a láz
Sima tenyér a hátamhoz ér
Oh Csak játszik a szél
Tudom már messze vagy rég
Bennem minden halk szavad él
Refr.: Halott virágok illatát nyögik a fák
És megrázkódik a táj
Valami véget ért, valami fáj...
Ahogy fölém nô az éj
Álmodni nem hagy a vágy
Ha becsukom fáradt szemem
Tekinteted az arcomba vág
Szemed tüzénél megvakulok
De lassan újra feljön a Nap
Nélküled semmi vagyok
Refr.: Halott virágok illatát nyögik a fák
És megrázkódik a táj
Valami véget ért, valami fáj......
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
